From Canadian Geographic:

A new mapping project in Clyde River, Nunavut, is bringing generations of Inuit knowledge and decades of science together at the click of a mouse.

Clyde River’s Ittaq Heritage and Research Centre is creating an interactive atlas with help from the Geomatics and Cartographic Research Centre at Carleton University. The atlas provides easy access to information that was previously hard to find or simply hadn’t been recorded, including scientific studies from the area and local knowledge about the environment and wildlife habitat, history and place names.

https://www.canadiangeographic.ca/article/how-new-northern-mapping-project-preserving-inuit-traditional-knowledge